跨境电商资讯：外贸术语合集大全中英文对照

外贸新手基础知识这块，外贸术语肯定是绕不过去的，不懂这块的话，国外客户问你一个专业的词汇，你都不知道客户说的是啥，肯定就没办法很好的去回答和解决客户的问题了，今天就给大家整理了一下外贸常用术语，建议点赞收藏备用。

往期回顾：外贸客户开发方法大全（外贸流程篇1）

往期回顾：外贸新人如何快速熟悉公司产品（外贸流程篇2）

外贸术语根据不同的场景，常用的大概分为这几类，分别是贸易条款、支付条款、物流运输、保险、认证校验、报关通关、单据文件、关税税费、风险管理纠纷、国际市场外汇、特殊贸易方式和其他相关术语，今天就按照这些类别，给大家分别整理一下。

一、贸易相关外贸术语

贸易条款相关术语主要涉及买卖双方在国际贸易中对货物交付、费用承担和风险转移的约定，下面是贸易术语相关的解释。

1. 装运港术语（Shipment Terms）

FOB（Free on Board，离岸价）卖方在装运港将货物装上船后交付责任。买方负责运费、保险和其他费用。适用于海运和内河运输。

CFR（Cost and Freight，成本加运费）卖方负责将货物运至目的港，但风险在装船时转移给买方。买方负责保险。

CIF（Cost, Insurance and Freight，成本、保险加运费）卖方不仅负责运费，还需为货物购买保险，运输过程中风险仍由买方承担。

2. 起运地术语（Origin Terms）

EXW（Ex Works，工厂交货）卖方在指定地点将货物交给买方。买方承担从工厂到目的地的全部费用和风险。

3. 目的地术语（Destination Terms）

DDP（Delivered Duty Paid，完税后交货）卖方承担运至买方指定地点的所有费用和责任，包括进口关税。买方几乎没有额外责任。

DAP（Delivered at Place，目的地交货）卖方负责将货物运至指定地点，但不负责支付进口关税。

DPU（Delivered at Place Unloaded，卸货后交货）卖方负责运输并承担卸货费用，但不包括进口清关。

4. 其他常用术语

FCA（Free Carrier，货交承运人）卖方在指定地点将货物交给买方指定的承运人。风险在交货时转移。

CPT（Carriage Paid To，运费付至）卖方支付货物运输到指定地点的费用，但风险在货物交给第一承运人时转移。

CIP（Carriage and Insurance Paid To，运费和保险费付至）与CPT类似，但卖方需额外购买货物运输保险。

Partial Shipment（分批装运）：货物分批交付。

Transshipment（转运）：运输途中换装运输工具。

二、支付条款相关外贸术语

支付条款是国际贸易中关于货款支付方式、条件和流程的重要约定，下面是常见的支付条款相关术语。

1. 信用证类（L/C, Letter of Credit）

L/C（Letter of Credit，信用证）买方通过银行开立的支付凭证，银行作为担保，确保卖方在提交符合条件的单据后收到货款。特点：安全性高，但手续较复杂。

Irrevocable L/C（不可撤销信用证）信用证一经开立，未经所有相关方同意不可修改或撤销。

Confirmed L/C（保兑信用证）境外银行开立的信用证由当地银行担保，提高卖方的收款保障。

Usance L/C（远期信用证）允许买方在一段时间后付款的信用证。

Revolving L/C（循环信用证）在规定金额和时间内可重复使用的信用证。

2. 汇付类（Remittance）

T/T（Telegraphic Transfer，电汇）买方向卖方指定账户通过银行进行的电子转账。特点：快捷、成本较低，但资金安全性相对较低。

M/T（Mail Transfer，信汇）通过邮政系统进行的银行汇款，现在已很少使用。

D/D（Demand Draft，即期汇票）买方通过银行出具的汇票付款，卖方凭汇票收款。

3. 托收类（Collection）

D/P（Documents against Payment，付款交单）卖方委托银行在买方付款后交付货运单据。特点：风险较低，适合双方信任较高的情况下。

D/A（Documents against Acceptance，承兑交单）买方在承兑汇票（承诺到期付款）后获得货运单据。风险：卖方需承担买方到期未付款的风险。

4. 开账和赊账类（Open Account & Credit Terms）

Open Account（赊账交易）卖方先发货，买方根据约定的信用期付款。特点：风险较高，但买方资金压力小。

Net Terms（净期）明确付款期限，例如Net 30（货到后30天内付款）。

5. 预付款类（Advance Payment）

Advance Payment（预付款）买方在合同签订后、发货前支付部分或全部货款。特点：卖方资金压力小，但买方风险较高。

Down Payment（定金）合同金额的一部分作为预付款，通常在合同签订后支付。

6. 其他支付方式和流程

Cash in Advance（预付现金）买方在货物发出前全额付款。

Escrow（第三方托管）买方将货款存入第三方账户，交易完成后由第三方支付给卖方。

COD（Cash on Delivery，到付现金）买方在收到货物后直接支付货款。

Bank Guarantee（银行担保）银行为买方或卖方的履约提供担保。

Settlement（结算）：货款支付的最终完成。

Remittance Advice（汇款通知）：买方向卖方发出的付款确认通知。

Value Date（起息日）：资金转账后款项正式生效的日期。

Swift Code（银行代码）：国际支付中用于识别银行的代码。

三、物流和运输相关外贸术语

物流运输相关的外贸术语是指在国际贸易中涉及货物运输、装卸、仓储和保险等环节的术语。这些术语涵盖运输方式、单据、费用和责任等内容。以下是常见的物流运输相关外贸术语分类及其解释。

1. 运输方式相关术语

FCL（Full Container Load，整箱货）一整个集装箱由单一托运人装货，适合货量较大的货物。

LCL（Less than Container Load，拼箱货）多个托运人的货物拼装在一个集装箱内，适合货量较小的货物。

CY（Container Yard，集装箱堆场）专门用于集装箱存放和操作的区域。

CFS（Container Freight Station，集装箱货运站）集装箱拆箱、拼装和仓储的操作地点。

Multimodal Transport（多式联运）使用两种或更多种运输方式（如海运、公路和铁路）完成货物运输。

Door to Door（门到门服务）托运方从发货地直接运输到收货方指定地点。

Port to Port（港到港服务）从起运港到目的港的运输服务。

2. 运输单据相关术语

B/L（Bill of Lading，提单）承运人签发的货物运输单据，是货权的重要证明。

Master B/L（主提单）：由承运人或船公司签发。

House B/L（分提单）：由货运代理公司签发。

AWB（Air Waybill，航空运单）航空运输的货物单据，不可转让。

SWB（Sea Waybill，海运单）海运的货物运输单据，但不像提单那样具备物权转移功能。

Packing List（装箱单）详细列明货物包装、数量、规格的文件。

Invoice（发票）货物交易金额的明细证明。

Manifest（舱单）记录运输货物明细的文件，包括货物数量、重量、收货人等信息。

3. 运输费用相关术语

Freight（运费）货物运输过程中支付给承运人的费用。

Freight Prepaid（预付运费）运费由发货方在发货时支付。

Freight Collect（运费到付）运费由收货方在货物到达时支付。

Demurrage（滞期费）货物在港口或集装箱堆场超出规定时间未提走而产生的费用。

Detention（滞箱费）集装箱使用超出规定免费时间所产生的费用。

THC（Terminal Handling Charge，码头操作费）集装箱在码头装卸过程中产生的费用。

CAF（Currency Adjustment Factor，货币调整系数）因汇率变化而调整的运费附加费。

BAF（Bunker Adjustment Factor，燃油附加费）因燃油价格波动而调整的运费附加费。

4. 运输保险相关术语

Marine Insurance（海运保险）涵盖海运货物的风险，包括丢失或损坏。

All Risk（全险）保障货物运输过程中几乎所有风险。

FPA（Free from Particular Average，平安险）仅赔偿全损和部分特定灾害造成的损失。

WA（With Average，水渍险）赔偿大部分损失，包括部分损失，但通常要求损失达到一定比例。

5. 运输时间相关术语

ETA（Estimated Time of Arrival，预计到达时间）运输工具到达目的地的预计时间。

ETD（Estimated Time of Departure，预计离港时间）运输工具离开起运港的预计时间。

Cut-off Time（截关时间）集装箱或货物必须完成报关和交付的最晚时间。

Transit Time（运输时间）从起运地到目的地的运输总时间。

6. 运输操作相关术语

Loading Port（装运港）货物从起运地装船的港口。

Discharge Port（卸货港）货物从船上卸下的目的地港口。

Transshipment（转运）货物在运输途中更换运输工具或船只。

On-Board（已装船）货物已经装上运输工具。

Stuffing（装箱）将货物装入集装箱的操作。

Unstuffing（拆箱）从集装箱中卸货的操作。

7. 特殊运输相关术语

Break Bulk Cargo（散杂货）不使用集装箱运输的大宗货物，例如钢材、机械设备。

RORO（Roll-On Roll-Off）车辆或大型设备直接通过滚装方式上船和下船的运输方式。

Hazmat（Hazardous Materials，危险品）指具有危险特性的货物，需要特殊运输条件。

四、保险相关外贸术语

保险相关的外贸术语主要用于描述国际贸易中货物运输保险的种类、范围和责任分配，以下是常见的保险外贸术语分类及其解释。

1. 基本保险类型

Marine Insurance（海运保险）专门针对海上运输的货物保险，涵盖运输过程中的货物损失或损坏。

All Risk（全险）涵盖几乎所有运输过程中的风险，适用范围最广，但不包括如战争、罢工等特殊情况。

FPA（Free from Particular Average，平安险）仅赔偿全损和特定灾害造成的部分损失（如船舶搁浅、碰撞）。

WA（With Average，水渍险）除全损外，也赔偿运输途中因恶劣天气或其他事故导致的部分损失。

General Average（共同海损）海上运输过程中为保护货物或船舶安全，故意采取的措施导致的共同损失，由船东和货主共同分担。

2. 保险范围相关术语

Partial Loss（部分损失）指货物在运输过程中遭受的非全损。

Total Loss（全损）指货物完全丧失价值，分为实际全损和推定全损：

Actual Total Loss：货物完全损毁或丧失。

Constructive Total Loss：货物虽未完全损毁，但修复或恢复成本过高。

War Risk（战争险）针对因战争、内乱等原因造成的损失提供保障。

Strikes, Riots, and Civil Commotions (SRCC)因罢工、骚乱或民众暴动引起的货物损失保险。

Cargo Insurance（货运保险）针对国际运输中的货物提供的保险服务。

Institute Cargo Clauses（ICC，协会货物条款）由伦敦保险协会制定，广泛使用的货运保险条款，包括A、B、C三种主要类型：

ICC(A)：最广泛的保障，类似于"全险"。

ICC(B)：保障范围较窄，通常包括自然灾害和事故损失。

ICC(C)：最低保障，仅覆盖如火灾、爆炸等基本风险。

3. 保险费用相关术语

Premium（保费）投保人支付给保险公司的费用，通常以货物价值的一定百分比计算。

Insured Value（投保金额）保险合同中载明的货物保险金额，通常为CIF货值加一定比例（如10%）。

Deductible（免赔额）在理赔时，投保人需自行承担的损失金额。

4. 保险单据相关术语

Insurance Policy（保险单）由保险公司签发的正式保险合同，具有法律效力。

Insurance Certificate（保险凭证）简化的保险单，证明货物已投保。

Open Policy（预约保险单）对长期或多批次运输提供保障的保险合同。

Cover Note（暂保单）在正式保险单签发前的临时保险证明。

5. 理赔相关术语

Claim（索赔）投保人在货物损失或损坏后向保险公司提出的赔偿请求。

Subrogation（代位求偿权）保险公司在赔付后，取代被保险人向第三方追偿的权利。

Adjustment（理赔调整）保险公司在赔偿前对损失金额和责任的评估。

Notice of Loss（损失通知）货物损失或损坏后，投保人向保险公司发出的损失声明。

6. 货运保险特别条款

Inherent Vice（内在缺陷）货物因自身性质或质量缺陷引发的损坏或变质，通常不在保险范围内。

Franchise（不赔额）损失金额低于一定比例或金额时，保险公司不予赔付。

Exclusions（除外责任）保险合同中明确列出的不在保障范围内的风险或损失。

五、检验和认证相关外贸术语

认证和校验相关的外贸术语主要涉及国际贸易中用于验证产品质量、数量、规格、原产地等方面的文件或流程。这些术语通常是为了满足进口国的法律法规或贸易双方的合同要求。以下是常见的认证和校验外贸术语及其说明。

1. 认证类术语

CO（Certificate of Origin，原产地证书）证明货物原产地的文件，用于确认货物享受进口关税优惠或满足进口国政策要求。

GSP Certificate（Generalized System of Preferences Certificate，普惠制原产地证书）普惠制项下货物的原产地证明，用于享受关税减免待遇。

FORM A一种普惠制原产地证书，证明出口货物符合普惠制要求。

FORM E中国-东盟自由贸易区原产地证书，适用于中国与东盟国家间的货物贸易。

CE Certificate（欧盟CE认证）产品符合欧盟安全、健康和环境保护标准的标志。

ISO Certificate（国际标准化组织认证）证明企业或产品符合ISO标准（如ISO 9001质量管理体系认证）。

FDA Certificate（美国食品和药物管理局认证）食品、药品、化妆品等产品进入美国市场所需的认证。

RoHS（Restriction of Hazardous Substances，限制有害物质认证）证明产品符合欧盟关于限制有害物质使用的规定。

CCC Certificate（China Compulsory Certification，中国强制性产品认证）进口到中国市场的某些产品必须获得的认证。

UL Certificate（美国保险商实验室认证）证明产品符合美国安全标准的认证。

COC（Certificate of Conformity，符合性证书）证明货物符合进口国标准或法规的文件。

2. 校验类术语

Inspection Certificate（检验证书）由第三方检验机构出具，用于证明货物的质量、规格、数量等符合合同要求。

PSI（Pre-shipment Inspection，装船前检验）装船前由进口国或指定机构进行的货物质量和数量检查。

Fumigation Certificate（熏蒸证书）证明货物（如木制品或农产品）已进行熏蒸处理，以防止有害生物入侵。

Phytosanitary Certificate（植物检疫证书）证明植物或植物产品符合进口国的植物检疫要求。

Health Certificate（卫生证书）证明食品、农产品等符合进口国卫生和安全标准。

Weight Certificate（重量证书）证明货物实际重量的文件，通常由第三方机构出具。

Quantity Certificate（数量证书）验证货物数量的证书，确保与合同约定一致。

3. 测试和实验报告类术语

Test Report（测试报告）由专业实验室对产品进行测试后出具的报告，用于证明产品符合技术规格或标准。

MSDS（Material Safety Data Sheet，材料安全数据表）化学品的安全信息文件，用于说明产品的成分、危险性和安全处理方法。

REACH Compliance（欧盟化学品注册、评估、授权和限制认证）证明化学品或产品符合欧盟REACH法规的要求。

Energy Efficiency Label（能效标签）证明产品的能源效率符合进口国标准。

Third-Party Testing（第三方测试）独立实验室或机构对产品进行的测试，用于验证产品性能或合规性。

4. 法规和标准符合性相关术语

Declaration of Conformity（符合性声明）制造商或出口商声明产品符合相关标准或法规。

Technical Standard（技术标准）进口国要求产品符合的技术规格或标准。

Customs Inspection（海关检验）进口国海关对货物进行的检查，确保符合相关法律法规。

Audit（审核）对出口企业、生产设施或管理体系的全面检查，确保符合进口国标准或客户要求。

5. 贸易文件相关术语

BQ（Beneficiary's Quality Certificate，受益人质量证明书）出口商或生产商出具的货物质量证明。

SGS（SGS认证）国际公认的检验、测试和认证服务，由SGS公司提供。

BV（Bureau Veritas，法国船级社认证）提供检验、测试和认证服务的国际机构。

TUV（Technischer Überwachungsverein，德国技术监督协会认证）德国的产品测试和认证机构，广泛用于机械设备和电子产品。

6. 特殊要求类术语

CITES Certificate（濒危物种进出口许可证）证明货物符合《濒危野生动植物种国际贸易公约》的要求。

Radiation Certificate（辐射证书）证明货物（如金属制品）符合辐射安全标准。

Halal Certificate（清真认证）证明产品符合伊斯兰教法要求，适用于食品、化妆品等产品。

Kosher Certificate（犹太认证）证明产品符合犹太教饮食法规的要求。

六、报关和通关相关外贸术语

报关与通关是外贸业务中的关键环节，涉及货物进出口时与海关相关的流程、文件和费用，以下是报关与通关过程中常见的外贸术语。

1. 基本术语

Customs Declaration（报关）出口商或进口商向海关提交货物信息的过程，包括货物种类、数量、价值等。

Customs Clearance（通关）海关对进口或出口货物进行检查、核对、征税等程序后准予放行的过程。

Customs Broker（报关行/报关代理）专业公司或个人，代理企业或个人办理货物的报关业务。

Importer of Record（实际进口人）负责货物进口报关并承担关税和法律责任的主体。

2. 货物和分类相关术语

HS Code（Harmonized System Code，商品编码）国际通用的商品分类编码，用于确定关税、出口管制及统计目的。

Cargo Manifest（货物舱单）载有货物详细信息的文件，包括货物名称、数量、托运人、收货人等。

Tariff（关税）国家对进口或出口货物征收的税款。

Customs Duty（关税）国家对进口货物征收的税收，基于货物的申报价值或数量。

Classification（商品分类）根据HS编码确定货物类别的过程。

3. 单据和文件相关术语

Bill of Entry（进口货物报关单）进口商向海关提交的货物进口申报单据。

Export Declaration（出口报关单）出口商向海关提交的货物出口申报单据。

Customs Invoice（海关发票）特定国家要求提供的标准化发票，包含货物价值及其他细节。

Packing List（装箱单）显示货物包装、数量和详细描述的单据，海关用于核查。

Commercial Invoice（商业发票）货物交易的主要发票，用于申报货值和征税。

Certificate of Origin（原产地证书）证明货物原产地的文件，影响关税优惠。

4. 检验与监管相关术语

Inspection Certificate（检验证书）证明货物符合规定标准的文件，例如质量、数量或卫生要求。

Customs Inspection（海关检查）海关对货物进行实地检查的过程，以验证申报信息的准确性。

Quarantine（检疫）针对特定动植物或食品的检查程序，确保符合健康或安全标准。

Pre-shipment Inspection（装船前检验，PSI）装运前由第三方机构进行的货物质量和数量检查。

Fumigation Certificate（熏蒸证书）证明货物（如木制包装或农产品）经过熏蒸处理的文件。

5. 税费相关术语

Duties and Taxes（关税和税费）包括进口关税、增值税和其他费用。

CIF Value（完税价格）以CIF价格（成本、保险和运费）为基础计算关税和增值税。

Duty-Free（免税）特定货物享受免关税待遇。

Bonded Goods（保税货物）存放在保税区或保税仓库内，尚未清关的货物。

Tariff Rate（关税税率）对某种特定商品征收的关税百分比。

6. 特殊贸易相关术语

Bonded Warehouse（保税仓库）海关监管下的仓库，用于存放未清关的货物。

Free Trade Zone（自由贸易区，FTZ）免除关税或享受税收优惠的特定区域。

ATA Carnet（货物通关保证书）用于临时进出口货物的国际通关文件。

Temporary Import（暂时进口）货物在指定期限内进口并最终退运的操作。

In-Transit Cargo（过境货物）通过某国领土运输，但目的地是其他国家的货物。

7. 相关程序术语

Entry Summary Declaration（入境摘要申报）提前向海关申报货物入境信息的程序。

Automated Customs Clearance（自动化通关）使用电子系统完成申报、核查和放行的通关程序。

Green Lane（绿色通道）对低风险货物快速通关的简化流程。

Red Lane（红色通道）对需进一步检查或验证的货物实施的严格监管程序。

Post-Clearance Audit（事后稽查）通关后海关对进出口企业进行的核查，以验证申报信息的真实性。

8. 风险管理与海关合作术语

AEO（Authorized Economic Operator，授权经济运营商）经海关认证的企业，享受快速通关等便利待遇。

Risk Assessment（风险评估）海关对货物、申报信息等进行的风险等级评估。

Import Permit（进口许可证）某些受限制商品进口时需要的许可证。

Export License（出口许可证）对某些受管制商品出口所需的许可证。

七、单据和文件相关外贸术语

在国际贸易中，单据和文件是交易的核心部分，用于记录、验证和完成交易，以下是常见的单据和文件相关外贸术语及其解释。

1. 商务单据

Commercial Invoice（商业发票）买卖双方交易的核心文件，包含货物的详细信息、单价、总价、付款条件等。

Proforma Invoice（形式发票）卖方提供的报价文件，用于向买方确认订单.........

外贸新手基础知识这块，外贸术语肯定是绕不过去的，不懂这块的话，国外客户问你一个专业的词汇，你都不知道客户说的是啥，肯定就没办法很好的去回答和解决客户的问题了，今天就给大家整理了一下外贸常用术语，建议点

原文转载：https://www.kjdsnews.com/a/2019174.html

俄罗斯专线线 俄罗斯专线小包 俄罗斯专线运输 俄罗斯专线专线 酷爱积分 俄罗斯自建站收款 亚马逊爱尔兰站开放注册入口，VAT合规要做好！ 外贸术语合集大全中英文对照（外贸流程篇3）