外贸人的年度社死大赏！第8个我真的憋不住了......
年底了，过去的一年辛苦了！
关税波动、AI冲击，这一年没少焦虑掉头发吧？今天咱们不聊干货，只上笑料！整理了16个外贸圈真实爆笑瞬间，帮你把压力一键清零。
01
给欧美客户发圣诞祝福，把"Merry Christmas"写成"Marry Christmas"，客户幽默回复"Thanks for the proposal, but I'm already married"，社死当场后反倒聊成朋友。
网友神回复
这属于歪打正着，开发客户新思路了。
02
把A客户的定制样品寄给B客户，B客户超满意直接下大单，A客户后来问他的样品怎么还没到才知道寄错了。
网友神回复
A客户：所以爱会消失对吗？
03
一次一个巴基斯坦的客户给经理写信，落款是：Aliba DavaniABC companyxxx street Karachi Pakistan结果经理比较忙，让助理回信后来客户回信， 回的是企业公共邮箱,结果我们看到了助理的回信开头是：Dear Karachi，经理都惊了。（PS：落款里的 Karachi Pakistan 是城市和国家的地址信息，而真正的收件人是署名的Aliba Davani。）
网友神回复
客户：你礼貌吗？
04
公司一个日本客户老是打电话来找臭小姐，其实她本人不姓臭，是姓周。真拿日本客户没办法。
网友神回复
周小姐：你才臭!
05
以前有个英国客户觉得我们EMS发货太慢了，就问"Is EMS by bicycle？"还发了只蜗牛表情过来。收到货后，客户对我们很满意，还邀请我去英国，我说"I am poor, I have no money."。客户说"You can come here by EMS. It's cheap."。
网友神回复
逻辑鬼才，这波属于完美闭环。
06
有一客户是黑人，当时他刚下完单，之后和他MSN上聊天，他对中国太极很有兴趣，那时正好我公司有俩同事懂点基本招式，就通过视频打太极给他看，客户立马又下了一单。
网友神回复
文化输出，直接变现。
07
有次接待一个埃及客户，中午客人说要做pray，我听成了play，差点拉着人家去了KTV。现在想想好好笑啊！
网友神回复
这中国人热情得让我害怕。
08
法国展会上，非洲客户说本地法语，学了5年法语的翻译一句没听懂，急得满头大汗。我也跟着急死了，到底在说什么啊。
网友神回复
翻译的沉默，震耳欲聋。
09
有次给客户报价，FOBShantou和Shenzhen，客户回复这两个港口都不好，听说有个港口很方便，名字是：HONGKONG。
网友神回复
客户有.............
原文转载：https://fashion.shaoqun.com/a/2615086.html
恒捷时速递 好东西网 好力广告 Holee Advertising 好卖家 黑五 好评率 TikTok Shop"一商卖全球"重磅上线，全球生意一键统筹！ TikTok Shop"一商卖全球"重磅上线，全球生意一键统筹！