当贵司产品被投诉发明专利侵权之后，最重要的一个工作就是确认是否真的侵权了，参考上期文章《被以中立评估程序投诉了发明专利侵权，要不要参加评估？》（点击蓝色字体跳转阅读）。
在美国市场，下面这种款式（工作原理）的"花园软管"是有美国的发明专利的：
（截图自亚马逊美国站，本次展示不用于商业用途，版权归原作者所有）
我就该美国发明专利的权利要求一的中文翻译如下：
一种软管，包括：由具有第一端和第二端的织物材料制成的柔性细长外管，所述外管的内部基本中空，所述柔性细长外筒具有最大长度和最大直径； 柔性细长内管，具有第一端和第二端，所述内管的内部基本中空，所述内管由弹性材料形成，所述弹性内管在所述内筒未被拉伸时具有松弛长度，所述内部管松弛长度基本小于所述外管最大长度； ............. 原文转载：http://fashion.shaoqun.com/a/1184472.html 海外论坛：http://m.ikjzd.com/articles/100651 菜鸟网络公司：http://www.ikjzd.com/w/1547 retailmenot：http://www.ikjzd.com/w/374 凯马特：http://www.ikjzd.com/w/3405 dhl官方网站：http://www.ikjzd.com/w/516 youtube：http://www.ikjzd.com/w/3551 epa：http://www.ikjzd.com/w/1769 一淘网：http://m.ikjzd.com/w/1698 老狼：http://m.ikjzd.com/w/1682 亚马逊跨境电商怎么做：https://m.ikjzd.com/articles/162191 2023年英国税局将启用新的VAT罚款政策：https://m.ikjzd.com/articles/162218 
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
|
No comments:
Post a Comment